{"id":5,"date":"2010-05-31T20:56:28","date_gmt":"2010-05-31T20:56:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.colaboratorio.panoramafestival.com\/?p=5"},"modified":"2010-06-08T23:13:38","modified_gmt":"2010-06-08T23:13:38","slug":"comeca-residencia-com-ricky-seabra-em-teresina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.colaboratorio.panoramafestival.com\/?p=5","title":{"rendered":"Come\u00e7a Resid\u00eancia com Ricky Seabra em Teresina"},"content":{"rendered":"

O coLABoratorio \u00e9 um programa realizado pela Associa\u00e7\u00e3o Cultural Panorama (Rio de Janeiro), treatment<\/a> respons\u00e1vel pelo Festival Panorama de Dan\u00e7a<\/a>, <\/a> em parceria com o N\u00facleo do Dirceu<\/a> (Teresina, cost<\/a> Piau\u00ed).<\/p>\n

O coLABoratorio \u00e9 um programa de resid\u00eancias art\u00edsticas, que acontece simultaneamente no Rio de Janeiro (RJ) e em Teresina (PI), e tem como objetivo o interc\u00e2mbio cultural e de cria\u00e7\u00e3o colaborativa entre artistas de diferentes localidades do Brasil e do mundo. A edi\u00e7\u00e3o de 2010 come\u00e7a no dia 26 de abril e vai at\u00e9 o dia 14 de novembro, incluindo a apresenta\u00e7\u00e3o de trabalhos durante o Festival Panorama de Dan\u00e7a 2010. Os artistas selecionados recebem uma bolsa-aux\u00edlio para realizar o projeto. O programa ter\u00e1 7 meses de dura\u00e7\u00e3o, com 5 resid\u00eancias art\u00edsticas de dan\u00e7a contempor\u00e2nea.<\/p>\n

A primeira etapa \u00e9 um encontro inaugural em Teresina ? PI, com todos os artistas bolsistas, com 3 semanas de dura\u00e7\u00e3o. Nessa etapa, a cada semana haver\u00e1 um core\u00f3grafo convidado para orientar e coordenar o encontro. As resid\u00eancias 2, 3 e 4 tem uma mesma din\u00e2mica, coordenadas cada uma por um core\u00f3grafo convidado diferente, com dura\u00e7\u00e3o de 3 semanas e 3 semanas de intervalo. Ao fim da cada resid\u00eancia art\u00edstica ser\u00e1 apresentada uma pequena mostra do que foi desenvolvido durante o encontro. A 5\u00aa e \u00faltima etapa \u00e9 um encontro no Rio de Janeiro com todos os artistas bolsistas, antes e durante o Festival Panorama de Dan\u00e7a 2010. Al\u00e9m disso, o programa prev\u00ea o interc\u00e2mbio dos artistas participantes, com viagens peri\u00f3dicas entre as duas cidades, Rio de Janeiro e Teresina, respectivamente.<\/p>\n

O projeto coLABoratorio teve sua primeira edi\u00e7\u00e3o em 2006\/2007, durante o Panorama de Dan\u00e7a, numa iniciativa de interc\u00e2mbio entre core\u00f3grafos de diferentes nacionalidades, especialmente da Am\u00e9rica do Sul e da Europa. Na edi\u00e7\u00e3o 2009\/2010 o CoLABoratorio ampliou sua \u00e1rea de interc\u00e2mbio, agora entre Am\u00e9rica Latina, Europa e \u00c1frica. O objetivo do projeto \u00e9 promover espa\u00e7o para debate de quest\u00f5es relativas \u00e0 dan\u00e7a contempor\u00e2nea, suas pr\u00e1ticas e problemas, e incentivar artistas a trabalharem juntos em projetos de cria\u00e7\u00e3o. O projeto tamb\u00e9m se prop\u00f5e a desenvolver profissionais da dan\u00e7a nos dois estados (Rio e Teresina) e estimular a cria\u00e7\u00e3o colaborativa.<\/p>\n

O projeto tem financiamento da Uni\u00e3o Europ\u00e9ia<\/a>, atrav\u00e9s do programa Culture 2007-2013, e como parceiros europeus o Festival Alkantara<\/a>, em Lisboa, o Centro de Cria\u00e7\u00e3o Garajistanbul<\/a>, na Turquia, e a ag\u00eancia londrina Artsadmin<\/a>. O projeto tamb\u00e9m conta com o apoio do Centro Cultural de Espanha de S\u00e3o Paulo<\/a>. No Rio de Janeiro o programa\u00a0\u00e9 parceiro do Centro Coreogr\u00e1fico da Cidade do Rio de Janeiro<\/a>.<\/p>\n

Os artistas bolsistas\u00a0foram selecionados atrav\u00e9s de convocat\u00f3ria p\u00fablica. A edi\u00e7\u00e3o de 2009 contou com 15 bolsistas em cada cidade. A edi\u00e7\u00e3o de 2010 selecionou 19 artistas do Brasil, Chile, Paraguai, Bol\u00edvia e Guin\u00e9 Equatorial. No grupo de brasileiros,\u00a0h\u00e1 artistas do Rio de Janeiro, Teresina, Fortaleza, Belo Horizonte, Manaus e S\u00e3o Paulo. \u00a0As bolsas\u00a0para Paraguai, Bol\u00edvia e Guin\u00e9 Equatorial foram concedidas em convocat\u00f3ria espec\u00edfica, fruto de uma parceria com o Centro Cultural de Espanha\u00a0de S\u00e3o Paulo e dos respectivos pa\u00edses.\u00a0<\/p>\n

coLABoratorio 2010 comienza el 26 de abril y termina el 14 de noviembre incluyendo, en su fase final, presentaci\u00f3n de resultados art\u00edsticos en el Festival Panorama de Danza 2010. El proyecto tiene duraci\u00f3n de 7 (siete) meses y consiste en un programa de 5 (cinco) residencias art\u00edsticas con la participaci\u00f3n de 19 artistas bolsistas. Cada residencia tiene duraci\u00f3n de 3 (tres) semanas y est\u00e1 coordinada por core\u00f3grafos invitados. Las residencias tienen un intervalo de 3 (tres) semanas que est\u00e1n destinadas a los ensayos y desarrollo de los proyectos de los artistas bolsistas. Los core\u00f3grafos invitados tienen por objetivo facilitar la producci\u00f3n art\u00edstica de los artistas, colaborar e intercambiar contenidos con el grupo, dar orientaci\u00f3n y proponer din\u00e1micas que faciliten la integraci\u00f3n y creaci\u00f3n en colaboraci\u00f3n. Los trabajos desarrollados en coLABoratorio tendr\u00e1n como caracter\u00edstica la creaci\u00f3n en colaboraci\u00f3n. Los artistas deber\u00e1n encontrar compa\u00f1eros de trabajo con el objetivo de formar grupos y desarrollar propuestas de creaci\u00f3n colectiva. Al final de cada residencia los artistas bolsistas deber\u00e1n realizar una peque\u00f1a presentaci\u00f3n p\u00fablica en formato libre.<\/p>\n

coLABoratorio es una iniciativa del la Asociaci\u00f3n Cultural Panorama (R\u00edo de Janeiro), que realiza el Festival Panorama de Danza en asociaci\u00f3n con el N\u00facleo de Creaci\u00f3n de Dirceu (Piau\u00ed). Sus socios europeos son el Festival Alkantara en Lisboa, Centro de Creaci\u00f3n Garajistanbul en Turqu\u00eda y la agencia londinense Artsadmin. coLABoratorio. Est\u00e1 subvencionado por el programa Culture 2007 ? 2013 de la Uni\u00f3n Europea y tambi\u00e9n cuenta con el apoyo del Centro Coreogr\u00e1fico de la ciudad de R\u00edo de Janeiro, Red de Centros Culturales\/AECID y Centro Iberoamericano de Formaci\u00f3n de Santa de la Sierra\/AECID.<\/p>\n

Artistas Bolsitas:<\/p>\n

Agnaldo Martins –\u00a0Brasil\/ Manaus
\nAna Cecilia Moreno –\u00a0Bolivia\/ Cochabamba
\nCleyde Silva – Brasil\/ Teresina
\nClodomir J\u00fanior\u00a0– Brasil\/ Teresina
\nCristiane Marques de Oliveira\u00a0– Brasil\/ Belo Horizonte
\nDamares\u00a0D’Arc – \u00a0Brasil\/ Manaus
\nDarwin Elso Mora Urrutia –\u00a0Chile\/ Concepc\u00edon
\nDatan Izak\u00e1\u00a0–\u00a0Brasil\/ Teresina
\nGimena De Mello\u00a0– Brasil\/ Rio de Janeiro
\nJacob Alves\u00a0–\u00a0Brasil\/ Teresina
\nJazm\u00edn Gonz\u00e1lez Derbas –\u00a0Paraguai\/ Asunci\u00f3n
\nJoubert de Albuquerque\u00a0– Brasil\/ Fortaleza
\nJuliana Fran\u00e7a\u00a0– Brasil\/ S\u00e3o Paulo
\nLeonardo Nabuco\u00a0– Brasil\/ S\u00e3o Paulo
\nPatricia B\u00e1rbara\u00a0– \u00a0Brasil\/ Rio de Janeiro
\nSamuel\u00a0Miko –\u00a0Guin\u00e9 Equatorial\/ Malabo
\nValdemar dos Santos\u00a0–\u00a0Brasil\/ Teresina
\nVandr\u00e9 Vitorino\u00a0–\u00a0Brasil\/ Rio de Janeiro
\nVictor d’ Olive –\u00a0Brasil\/ Rio de Janeiro<\/p>\n

Convidados Residentes:<\/p>\n

Christine Greiner
\nJorge Alencar
\nMarcelo Evelin
\nRicky Seabra
\nJulia Barsdley
\nAndrew Poppy
\nMiguel Pereira
\nChristophe Wavelet
\n\"\"<\/a><\/p>\n

O programa coLABoratorio come\u00e7ou hoje sua segunda semana de resid\u00eancia com Ricky Seabra em Teresina. No Rio de Janeiro os artistas bolsitas est\u00e3o se encontrando no Centro Coreogr\u00e1fico do Rio de Janeiro para dar continuidade ao material criativo levantado\u00a0durante o\u00a0Encontr\u00e3o Piau\u00ed.<\/p>\n

O artista visual Ricky Seabra apresenta como proposta para o projeto de cria\u00e7\u00e3o colaborativa a import\u00e2ncia da explora\u00e7\u00e3o do texto como origem da imagem po\u00e9tica. Tamb\u00e9m ser\u00e1 explorado como pode ser evitado o uso de clich\u00eas mais comuns das artes c\u00eanicas e a relev\u00e2ncia do uso de imagens em\u00a0obras art\u00edsticas.<\/p>\n

Ricky\u00a0possui uma vasta experi\u00eancia com\u00a0performance e trabalha com foco nas artes visuais. Os grupos que\u00a0est\u00e3o se formando e se reconhecendo desde o primeiro encontro, price<\/a> puderam experimentar novas ferramentas art\u00edsticas e expandir o “inusitado” do encontro criativo.<\/p>\n

No dia 10 de junho, sale<\/a> Ricky viaja para o Rio onde come\u00e7ar\u00e1 a primeira parte de sua resid\u00eancia na cidade, que, por quest\u00f5es de agenda do dramaturgo, ser\u00e1 dividida em duas etapas. A segunda etapa come\u00e7a em 02 de julho.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O coLABoratorio \u00e9 um programa realizado pela Associa\u00e7\u00e3o Cultural Panorama (Rio de Janeiro), treatment respons\u00e1vel pelo Festival Panorama de Dan\u00e7a, em parceria com o N\u00facleo do Dirceu (Teresina, cost Piau\u00ed). O coLABoratorio \u00e9 um programa de resid\u00eancias art\u00edsticas, que acontece simultaneamente no Rio de Janeiro (RJ) e em Teresina (PI), e tem como objetivo o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3,7,8,6,9,5,4],"class_list":["post-5","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-colaboratorio","tag-dancacontemporanea","tag-nucleododirceu","tag-panoramafestival","tag-rickyseabra","tag-riodejaneiro","tag-teresina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colaboratorio.panoramafestival.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colaboratorio.panoramafestival.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colaboratorio.panoramafestival.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colaboratorio.panoramafestival.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colaboratorio.panoramafestival.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.colaboratorio.panoramafestival.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6,"href":"https:\/\/www.colaboratorio.panoramafestival.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5\/revisions\/6"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colaboratorio.panoramafestival.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colaboratorio.panoramafestival.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colaboratorio.panoramafestival.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}